2 つの数字は、承認される子供の身長の範囲を表します。これらは、シートが 40 cm ~ 150 cm の 1 つの設置方法、1 つの拘束、または 1 つの方向を使用することを意味するものではありません。 40〜150 cmのモデルは通常、子供の成長に応じて構成が変更されます。
製品ページでは、このクラスが「誕生から 12 歳まで」または「すべての段階」に圧縮されることがよくあります。これらのフレーズは目を通すのは簡単ですが、技術的な決定には弱いです。同じ年齢の子供でも身長は同じではなく、シートは身長 150 cm の乗員に対してベルトをガイドするのと同じ方法で 40 cm の乗員を保持しません。
工場では40~150cmを構成マップとして読み取ります。このマップは、エンジニアリング部門にどの拘束部品がアクティブであるかを伝え、アートワークにどのラベルが必要であるかを伝え、輸入業者にどの車両アンカーとユーザーの指示を確認する必要があるかを伝えます。ワイドレンジは、トランジションが明確な場合にのみ役立ちます。
1. UN R129 では、範囲は身長を指します。
現在の統合テキスト国連規則第 129 号「サイズ」を子供の身長として定義し、「サイズ範囲」を拘束具が設計され承認された範囲として定義します。これは最初に覚えておくべき区別です。40 ~ 150 cm は体重のグループでも年齢のグループでもありません。
年齢と体重は、サポート情報または制限としてマニュアルに記載される場合があります。 i-Size の選択決定において承認された身長範囲を置き換えることはできません。購入者は、モデルの承認通知、承認マーク、マニュアルから正確なサイズと質量の制限をコピーし、製品ページに同じことが記載されていることを確認する必要があります。
製品チームのルール:年齢の主張だけから SKU タイトル、カートン、マニュアル、または販売代理店シートを決して作成しないでください。承認された身長範囲と構成から始めます。年齢に関する文言を追加する場合は、それが市場に適切であること、および管理対象製品の文書と一致していることを確認した後でのみ行ってください。
2. 5 つの数字で使用可能なトランジションを定義します
40〜150cmのシートは中間の限界が見えるとわかりやすいです。正確な構成は依然としてモデル固有ですが、BW25 ドキュメントには有用な実際の例が記載されています。
BW25の後向き一体型構成の下限値。
前向きハーネス構成のため、身長は低めに記載されています。
非一体型 i-Size ブースター構成の下限。
一体型ハーネス構成の上限。
承認されたブースター構成の上限。
現在の国連 R129 文書には、前向き強化チャイルドシートは身長 76 cm 未満向けに設計してはならないと記載されています。生後 15 か月までの子供向けに設計された後ろ向き拘束具は、身長が 83 cm 以上に対応する必要があり、コンバーチブル シートの後ろ向きモードでも、身長が 83 cm 以上に対応する必要があります。のBW25マニュアルお子様が 15 か月を超えるまでは前向きでシートを使用しないよう、ユーザーに直接警告を追加します。
76cmをオンリースイッチ状態にしないでください。BW25 の場合、お子様はマニュアルの身長条件と前向き年齢に関する警告を満たしている必要があります。製品ラベルまたは小売店リストに「76 cm+」のみが表示されている場合は、説明の一部が失われています。
3. 1 つのシェルには 3 つの異なる拘束ジョブが含まれています
のBW25承認連絡手動で推測せずに範囲を区切ることができます。以下の表はこのモデルを説明したものであり、市場にあるすべての 40 ~ 150 cm のシートを示しているわけではありません。
| BW25モード | 子供の身長 | 向き | チャイルドシート | 車両への接続 |
|---|---|---|---|---|
| 一体型後向き | 40~105cm | 後ろ向き | シートの5点式ハーネス | ISOFIXプラスサポートレッグ |
| 一体型前向き | 76 ~ 105 cm、マニュアルの年齢に関する警告の対象となります | 前向き | シートの5点式ハーネス | ISOFIXプラスサポートレッグ |
| 非一体型ブースター | 100~150cm | 前向き | 車の大人用3点式ベルト | 大人用ベルト、マニュアルに従ってオプションの ISOFIX 付き。サポートレッグを収納した状態 |
ブースターステージでの変化は大きいです。シートのハーネスは収納され、車両ベルトはチャイルドシートとなり、サポートレッグは収納されます。現在の UN R129 文書には、i-Size ブースター シートが大人用の安全ベルトで子供を固定し、承認された設計で許可されている場合はオプションの ISOFIX アタッチメントを使用するとも記載されています。
このため、「ISOFIX チャイルドシート」という商品説明が不完全になる可能性があります。 BW25 のブースター モードでは、ISOFIX でシートを車両に接続できますが、それでも大人用のベルトが子供を拘束します。マニュアルでは、ISOFIX が車両ベルトの代わりになることを示唆することなく、両方の役割を説明する必要があります。
4. 100~105cmのオーバーラップには書面による移行ルールが必要です
BW25 にはオーバーラップがあります。積分範囲は 105 cm で終了し、ブースター範囲は 100 cm で始まります。ディストリビュータは、身長 100 ~ 105 cm の子供向けにリストされた 2 つの構成を確認することがあります。この重複は、小売業者が独自の切り替えアドバイスを考案することを許可するものではありません。
管理されたマニュアル、ラベル、および市場の指示では、どの条件が適用されるかをユーザーに通知する必要があります。 OEM プロジェクトの場合、ブランドはアートワークの承認前に移行をどのように説明するかを決定する必要があります。少なくとも次の項目を確認してください。
- 各身長でどの拘束モードと方向が許可されるか。
- 承認されたマークまたはマニュアルに示されている統合モードの最大乗員質量。
- ブースター使用時のハーネスとバックルの保管方法。
- サポートレッグまたはトップテザーの使用を中止したとき。
- 車両ベルトのショルダー部分とラップ部分がどのようにガイドを通過するか。
- この警告はモード図の横に残しておく必要があります。
工場文書の観点から見ると、移行ページはプライベート ラベルのマニュアルで最初に検査する場所の 1 つです。コピーライターが 40 ~ 150 cm を 1 つのセットアップとして扱う場合、技術的に正しいシートでも、わかりにくいモード チャートが購入者に届く可能性があります。
5. サポートレッグバージョンとトップテザーバージョンでは、同じ調達問題を異なる方法で解決します
40 ~ 150 cm の 2 つのシートで同様の身長範囲をカバーできますが、一体的に使用する場合は異なる車両アンカーが必要です。対象となる車両群、ユーザーの説明書、梱包図、販売トレーニングがモデルと一致する必要があるため、この違いは輸入業者にとって重要です。
| 文書化されたポイント | BW25 | BW23 | 購入者の質問 |
|---|---|---|---|
| 一体的な後向きの範囲 | 40~105cm | 40~105cm | 対象車両はモデルに必要なアンカーや取り付けに対応していますか? |
| 一体型車両接続 | ISOFIXプラスサポートレッグ | ISOFIXプラストップテザー | ターゲット市場で販売される車両では、どのアンカー配置がより実用的ですか? |
| 前向きハーネスの範囲 | 76~105cm | 76~105cm | ラベルとマニュアルには身長と年齢の条件が保存されていますか? |
| ブースター範囲 | 100~150cm | 100~150cm | マニュアルには、承認されている場合には大人用ベルトのみおよびオプションの ISOFIX の使用が明確に示されていますか? |
| 回り止め部品を一体使用 | サポートレッグが車両の床に接触する | トップテザーは車両のテザーアンカーに接続します | 市場固有の説明書にはどのような車両制限とユーザーチェックが記載されなければなりませんか? |
比較は現在のものから来ていますBW25マニュアルそしてBW23 マニュアル。一般に、1 つのアンカー システムがより安全であるか優れているということを確立するものではありません。この 2 つの製品は、車両とユーザーに異なることを求めていることがわかります。
6. i-Size は車両適合性チェックを削除しません。
BW25 承認は、40 ~ 105 cm での i-Size ユニバーサル ISOFIX の使用と、100 ~ 150 cm での i-Size ブースターの使用をカバーしています。そのマニュアルでは依然としてユーザーを自動車メーカーのハンドブックに誘導し、使用は互換性のある座席位置に限定されています。これは、製品購入者にとって実際的な注意事項です。子供の身長の範囲が広いからといって、すべてのモードがすべての車両シートに適合するという保証はありません。
ターゲット市場をレビューするには、代表的な車両で次の点をテストまたは文書化します。
- ISOFIX アクセスと、両方のコネクタが干渉なく接続されているかどうか。
- 選択したモデルのサポートレッグコンタクトまたはトップテザールーティング。
- 必要なリクライニング位置を通じて後向きシェルのためのスペース。
- 回転中のクリアランスとロックされた移動位置。
- 車両のベルトの長さ、バックルの位置、ブースターモードでのベルトガイドの取り回し。
- ヘッドレストの延長とルーフまたは車両のヘッドレストの上限までの干渉。
- 設置後のインジケーター、ラベル、調整コントロールの視認性。
複数の車両セグメントにわたって販売する販売代理店は、互換性の議論として 1 つの成功した取り付け写真を使用すべきではありません。車両のメーカー、モデル、年式、座席位置、テスト構成、結果を記録します。製品が承認済み車両リストに依存している場合、そのリストはリリース パッケージの一部になります。
7. 40 ~ 150 cm の主張を繰り返す前に 4 つの情報源を確認する
当社では、製品ページのタイトルを仕様全体の証拠として扱いません。ブランドがその製品範囲をカートンに印刷したり、小売業者に公表を依頼したりする前に、4 つの情報源が同意する必要があります。
コミュニケーション全体を読む
承認番号、製造元、モデル指定、身長範囲、一体型または非一体型分類、方向およびマーキングを照合します。のUN R129 承認検証ガイド文書の軌跡について説明します。
表示されているすべてのモードを確認する
承認マーク、身長範囲、向き、および必要な警告は、承認されたモデルと一致する必要があります。完全な承認文書のないオレンジ色のラベルの写真だけでは十分ではありません。
移行指示をトレースする
モードテーブル、取り付けハードウェア、拘束方法、使用年数と質量の条件、ハーネスの保管場所、ブースターベルトの取り回し、警告文言、および車両のリファレンスを確認してください。
記載された構成を操作する
付属のサンプルがモデルと一致し、ハーネス、サポートレッグまたはテザー、ISOFIX、リクライニング、回転、ヘッドレスト、ベルトガイドが文書の説明どおりに機能することを確認します。
BW25 にはこの記事に関する強力な証拠チェーンがあります。ライブ製品ページそのマニュアルと、BW25 および BEWELL という名前の当局発行の承認通知の両方に直接リンクしています。これは、OEM 購入者が見積もられた構成に関してサプライヤーに要求する必要がある標準です。
8. この SKU が製品範囲内でどのような役割を果たすかを決定する
40 ~ 150 cm のモデルは、カタログ内の広範な高さのカテゴリの数を減らすことができますが、すべての専用製品が自動的に置き換えられるわけではありません。ブランドは、シートが自社のチャネル、価格体系、車両の組み合わせ、サポートの作業負荷にどのように適合するかを決定する必要があります。
| 範囲決定 | 答える質問 | 証拠が必要です |
|---|---|---|
| 1 つの広範囲のヒーロー SKU | 販売チャネルは 3 つのモードを年齢の主張に還元せずに説明できますか? | 承認済みモード チャート、小売店向けコピー、トレーニング資料、およびカスタマー サポート スクリプト |
| サポートレッグまたはトップテザーのバリエーション | どの車両アンカー パターンが目的地の市場によりよく適合しますか? | 車両サンプル、互換性レビュー、およびモデル固有の説明書 |
| 40 ~ 150 cm と幅の狭いモデルの比較 | この製品には個別の幼児用キャリア、76 ~ 150 cm のシート、または専用のブースターが必要ですか? | チャネルのユースケース、ターゲット顧客、意図されたポータビリティおよび品揃えの役割 |
| カラーとトリムのバリエーション | カバーとラベルの各リビジョンは、承認された基本モデルに関連付けられたままにすることができますか? | 管理された部品表と布カバー仕様 |
| カートンとオンラインリスト | 範囲、モード、付属のハードウェアは出荷されるものと一致していますか? | ゴールデンサンプル、アートワークレジスター、梱包サンプル、出荷前チェック |
より広範なベビーカーシートの製品範囲ガイド40 ~ 150 cm をより狭い身長カテゴリーと比較します。このページには製品用語の説明が記載されています。品揃えガイドは品揃え計画を担当しています。これらのジョブを分離しておくと、2 つの記事間の内部競争が減少します。
9. 機能リストではなく構成マトリックスを要求する
便利な 40 ~ 150 cm の調査では、市場に名前を付け、サプライヤーに各モードのマッピングを依頼します。 「360 i-Size シートが必要、見積もりを送信」では、決定フィールドが未定義のままになります。
対象国、販売チャネル、予想される車両セグメント、優先サポートレッグまたはトップテザーの配置、カラーウェイ、言語、初回注文数量および予測を送信します。工場に返送を依頼してください。
- 正確な工場モデルと製品の写真。
- 完全な承認コミュニケーションと承認延長。
- 各モードの身長、向き、チャイルドシート、車両接続の表。
- 現在のマニュアルと承認ラベルのアートワーク。
- 見積改訂版の製品寸法、カートン寸法、正味重量および総重量。
- カスタマイズの境界と技術的なレビューが必要な変更。
- サンプル、テスト、および製品リリース計画。
返された情報を製品仕様書。私たちの工場側の好みは単純です。販売がモード マトリクスを 1 ページに収まらない場合、製品定義は見積比較の準備ができていません。
よくある質問
i-Size チャイルドシートの 40 ~ 150 cm とは何を意味しますか?
これは、拘束具が設計され承認された子供の身長の完全な範囲です。それは年齢層や不変の設定ではありません。後向き、前向きのハーネス構成、およびブースター構成については、モデルの個別の制限を確認してください。
40 ~ 150 cm のチャイルドシートは、全範囲に同じハーネスを使用しますか?
いいえ。文書化されている BW25 構成では、シートの 5 点式ハーネスは 40 ~ 105 cm の範囲で使用されます。身長が 100 ~ 150 cm の場合、シートは非一体型ブースターとして機能し、車両の大人用 3 点式ベルトが子供を拘束します。
40~150cmのi-Sizeシートは76cmから前向きになれますか?
76センチメートル を唯一の条件として使用しないでください。 UN R129 では 76 cm 未満の前向きデザインは許可されておらず、BW25 のマニュアルにも、お子様が生後 15 か月を超えるまでは前向きシートを使用しないようにと記載されています。正確なモデルのマニュアルと承認のすべての条件に従ってください。
100cmと105cmの間では何が起こるでしょうか?
BW25 を含む一部のモデルでは、一体型ハーネスの範囲が 105 cm で終わり、ブースターの範囲が 100 cm で始まると重複していることが公表されています。承認されたマニュアルとラベルでは、許可される構成と移行条件を定義する必要があります。小売業者は独自のルールを考えるべきではありません。
サポートレッグ 40 ~ 150 cm のシートはトップテザー モデルよりも優れていますか?
どちらのシステムもすべてのプロジェクトにとって自動的に優れているわけではありません。 BW25 は一体型モードで ISOFIX とサポートレッグを使用し、BW23 は ISOFIX とトップテザーを使用します。承認されたモデルを車両アンカー、設置スペース、ユーザー説明書、対象市場の車両フリートと比較します。
OEM バイヤーは 40 ~ 150 cm のチャイルドシートを注文する前に何を確認する必要がありますか?
完全な承認コミュニケーション、承認番号、メーカー、モデル、身長範囲、向き、一体型およびブースター モード、チャイルド シート、車両接続、現在のラベル、マニュアルおよび物理サンプルを確認します。見積書では、正確な構成とドキュメントのリビジョンを特定する必要があります。
構成に応じて 40 ~ 150 cm モデルをリクエストしてください
BEWELL 製品チームに、シートが販売される場所と、必要な車両アンカーの配置を伝えてください。その情報を使用して、基本モデルを特定し、比較に必要なドキュメント セットを準備できます。
お問い合わせに含めてください
- 仕向国と販売チャネル
- 対象身長範囲と推奨設置システム
- 代表的な車両またはアンカーの要件
- 言語、カラーウェイ、一次順序と予測
返却を依頼してください
- モデルレベルのモードとインストールマトリックス
- 承認通知、ラベルおよびマニュアル参照
- 見積バージョンの製品およびカートンの仕様
- カスタマイズ、サンプル、技術レビュー計画
BEWELL Web サイトに掲載されている直接の連絡先: tic@nbbewell.com | +86-13586859678