ブログ

注文前に国連 R129 チャイルド シートの承認を確認する方法

2026-09-14 17:36:48

3 ページの承認コミュニケーションでは、「この座席は R129 ですか?」以上の答えが得られます。これにより、承認されたモデル、メーカー、拘束モード、サイズ範囲、技術サービス、テストレポート参照、および製品マーキングが識別されます。これらは、輸入業者がラベル、サンプル、または一括注文を承認する前に照合する必要があるフィールドです。

簡単な回答購入予定の製品と 8 つの項目を照合して、UN R129 チャイルド シートの承認を確認します。承認ステータスと完全な番号、製造業者の指定、法的製造業者と住所、向き、一体型または非一体型モード、承認されたサイズ範囲とカテゴリ、技術サービスとレポートの参照、および承認マークのレイアウトです。類似のシートの証明書、不完全な承認番号、または一致する文書のないラベルの写真だけでは、見積もられた構成が承認されたものであることを証明するには十分ではありません。
Bewell factory assembly area where approved child car seat configurations are prepared for production

サプライヤーは 1 回のキー入力で見積書に「R129」を入力できます。承認に関するコミュニケーションは、セールスフレーズに圧縮するのが困難です。特定のモデル、メーカー、承認された使用範囲、および基礎となるテストレポートの参照に会話を強制します。

この区別は、提供された座席に複数の向きや拘束モードがある場合、または購入者がプライベート ブランド バージョンを希望する場合に最も重要になります。問題は、工場がどこかに R129 文書を所有しているかどうかではありません。問題は、文書、製品、マーキング、販売表示が同じ承認されたタイプを参照しているかどうかです。

こちら側からすると、最もクリーンな問い合わせは、宛先市場と対象モデルを指定し、ラベルのアートワークを開始する前に承認の連絡を求めるものです。ブランドのサンプルを撮影して承認した後よりも、PDF 内の不一致を見つける方がコストがかかりません。

1. すべてのコンプライアンス PDF を証明書と呼ばないでください

購入者は多くの場合、複数の異なるレコードの総称として「証明書」を使用します。有益なレビューとして、それらを分離してください。

決定記録

承認連絡

承認が付与、延長、拒否、または撤回されたかどうかを記録します。これは、承認されたタイプ、製造元、範囲、マーキング、および承認当局によって使用されるレポートを識別します。

試験記録

テクニカルサービスレポート

承認コミュニケーションによって参照されるテスト作業が含まれます。レポートには独自の日付と番号が付いています。 3 ページの通信と完全な報告書は別の記録です。

製品マーキング

承認ラベル

物理的な製品に承認マークを表示します。そのコード、カテゴリ、およびサイズ範囲は、承認文書およびサンプルの構成に対応している必要があります。

たとえば、一般の人々BW25承認連絡は3ページです。フィールド 11 にはテスト レポート CS108-24-TAC という名前が付けられていますが、この番号によって 3 ページのコミュニケーションが完全なテクニカル サービス レポートになるわけではありません。どの文書を受け取っているのかを尋ね、そのファイル名、リビジョン、ページ数を記録してください。

2. 承認決定と完全な番号から始めます

文書の冒頭には、考えられる決定事項がいくつか示されています。アップロードされたすべての PDF 記録に承認が付与されていると想定するのではなく、選択されたステータスを読み取ります。

ドキュメントフィールド BW25の例 BW15の例 購入者のアクション
示された決定 承認が与えられました 承認延長 「許可」と「拡張」を交換可能な文書履歴として扱わないでください。
完全な承認番号 E8*129R03/09*14928*00 E8*129R03/08*13652*01 最終拡張シーケンスを含むすべてのセグメントをコピーします。
規制はマークに印刷されています 国連規則 No. 129/03 国連規則 No. 129/03 見積もられた製品と現在の市場要件に該当する文書を確認してください

検査記録では番号を「E8 R129」に短縮しないでください。その短い形式では、シリーズ、承認のアイデンティティ、および拡張が失われます。スプレッドシートでは、ソフトウェアが文字や先頭のゼロを削除しないように、完全な数値をテキストとして保存する必要があります。

のUNECE国連規則インデックスは、1958 年協定に基づく規制、改訂、修正への正式な入り口です。コンプライアンスの決定を行う際には、現在のテキストと対象市場の要件を使用してください。このガイドでは、ドキュメントのマッチングについて説明します。それは市場アクセスに関する意見ではありません。

3. 工場出荷時のモデル、法的製造元、住所を一致させます。

フィールド 3 は、改良型チャイルド レストレイント システムの製造業者の指定です。 2 つの Bewell ファイルでは、BW25 と BW15 です。このフィールドは、承認をメーカーのモデル ID に結び付けるため、製品のニックネームよりも役立ちます。

フィールド 4 と 6 は、法的な製造元と住所を示します。どちらもファイル名は Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. であり、住所は寧波市海樹区恒街鎮であることが判明しました。 2 つの PDF ではスペルと句読点が若干異なりますが、会社と場所は識別可能です。

サプライヤーの見積書で別の会社、工場、またはモデル コードが使用されている場合は、ファイルを拒否または承認する前に、文書化された関係を尋ねてください。商社は承認されたメーカーの製品を見積もることがあります。プラットフォームは、承認された商品名で販売される場合もあります。説明では、引用された SKU を承認保有者およびモデル指定に結び付ける必要があります。

ソース ファイルに配置する ID チェック

見積サプライヤー
商業見積書に記載されている法人名
実際のメーカー
承認コミュニケーションのフィールド 4
工場の住所
承認コミュニケーションのフィールド 6
ファクトリーモデル
購入者の小売 SKU のみではなくフィールド 3
バイヤーブランド
提案された商号とそれがどのようにカバーされるかについてのサプライヤーの説明

4. 1 つの見出し範囲ではなく、承認されたモードを読む

単一の「40 ~ 150 cm」の線には、範囲内の最も重要な構成変更が隠されています。 BW25 は、方向フィールドと拘束フィールドを一緒に読み取る必要がある理由を示しています。

Bewell BW25 child car seat covered by approval E8 129R03 09 14928 00

BW25の承認範囲

フィールド 1 は、76 ~ 150 cm で前向き使用、40 ~ 105 cm で後ろ向き使用、40 ~ 105 cm で一体型拘束、および 100 ~ 150 cm で非一体型拘束を記録します。フィールド 12 では、40 ~ 105 cm の i-Size ユニバーサル ISOFIX と 100 ~ 150 cm の i-Size ブースターの使用が許可されます。

Bewell BW15 i-Size booster covered by approval E8 129R03 08 13652 01

BW15承認範囲

フィールド 1 は、100 ~ 150 cm での前向きの非一体型使用を記録します。フィールド 12 は、製品が 100 ~ 150 cm の i-Size ブースター シートであることを識別します。 BW25 文書に示されている以前の一体型または後向きモードは搭載されていません。

輸入業者にとって、これにより、製品ページの表示、ラベル、マニュアル、および比較表が変更されます。サンプル検査も変わります。検査官は、1 つの広範な高さ範囲でシートを承認するのではなく、提案されている小売クレームの対象となる正確な調整と取り付け状態をテストし、写真に撮る必要があります。

私たちの就業規則:マーケティングコピーを作成する前にモードマトリックスを作成します。方向、一体型または非一体型拘束、承認された高さ範囲、カテゴリ、および設置を別の列に入力します。行が承認通知と現在の指示まで追跡できない場合は、文書の境界でクレームを停止します。

5.プライベートブランドのアートワークの前に商品名フィールドを確認してください

調査された両方のファイルのフィールド 2 は、「商標名または商標」というタイトルの長いリストです。これには、Bewell と多くの追加マークが含まれています。フィールド 3 は引き続きメーカーの製品を BW25 または BW15 として識別します。

この分離は、OEM または ODM プロジェクトにおいて重要です。小売ブランド、工場モデル、法的製造業者は 3 つの異なる識別子にすることができますが、プロジェクト ファイルはそれらを接続する必要があります。承認ラベル、カートン、またはマニュアルを印刷する前に、提案された商号が該当する承認文書でどのように表現されているかをサプライヤーに確認してください。

過去の商品名リスト全体を新しいプロジェクト仕様に貼り付けないでください。プロジェクトに提案されたマーク、レビューされた正確な承認ファイル、およびその構成に対するサプライヤーの確認のみを記録します。名前を追加または変更する必要がある場合は、表面的な編集であると考える前に、どのような承認や拡張作業が必要かを確認してください。

6. テクニカルサービス、レポート日、レポート番号を確認します。

フィールド 8、10、および 11 は有用なチェーンを形成します。これらは、承認テストを実施した技術サービス、その報告日、報告番号を特定します。

参照 BW25 BW15
承認のために提出されました 2024 年 1 月 13 日 2023 年 7 月 6 日
テクニカルサービス E8/C: テュフズード チェコ s.r.o. E8/C: テュフズード チェコ s.r.o.
報告日 2024 年 2 月 1 日 2023 年 7 月 31 日
報告番号 CS108-24-TAC CS354-23-TAC

これらのフィールドにより、購入者は「R129 テストを送信してください」ではなく、「BW25 のレポート CS108-24-TAC に関連する文書セットを提供してください」という正確なフォローアップを求めることができます。また、別のモデルや承認リビジョンからのレポートが、あいまいなファイル名で購入フォルダーに入るのを防ぐのにも役立ちます。

7. 承認拡張機能をバージョン管理として扱う

BW25 承認番号は *00 で終わり、文書には承認されたことが記録されます。 BW15 ファイルは *01 で終わり、承認の延長を記録します。 3 ページでは、BW15 拡張の 2 つの理由を示しています。それは、情報文書表への部品の追加と、補足 8 への規則の更新です。

これらの理由はこのファイルに固有のものです。これらは、すべての *01 拡張子が同じ意味を持つという一般的な主張をサポートしていません。延長承認が提供された場合は、最新の連絡事項と、引用された構成に関連付けられた変更の概要を要求します。部品、ラベル、説明書、またはモデルのバリエーションが変更された場合、サンプルと製造仕様書は同じリビジョンを示す必要があります。

日付だけでは、ファイルがプロジェクトの最新のものであるかどうかを判断することはできません。拡張履歴、現在の製品構成、および該当する規制テキストを合わせて考慮する必要があります。ファイル名を「最新の証明書.pdf」に変更すると文書管理が不十分になるのはこのためです。ファイル名にはモデルと完全な承認番号を使用してください。

8. 承認マークのレイアウトをサンプルに合わせる

フィールド 13 には、承認マークの位置とスタイルが記述されます。調査したどちらのファイルも背もたれに貼り付けラベルを配置しますが、その内容は製品範囲によって異なります。

ラベルチェック BW25ドキュメント BW15ドキュメント
位置 背もたれに貼り付けラベル 背もたれに貼り付けラベル
カテゴリと範囲 i-Size ユニバーサル ISOFIX、40 ~ 105 cm、18 kg 以下。 i-Sizeブースター、100~150cm i-Sizeブースター、100~150cm
コンパクトマーク番号を表示 E8 0314928 E8 0313652
レギュレーションライン 国連規則 No. 129/03 国連規則 No. 129/03

サンプルの承認のために、ラベル全体とシート上の位置に焦点を合わせて写真を撮ります。文字をフィールド 13 と照合し、サイズ範囲とカテゴリを製品ページ、マニュアル、およびカートンのアートワークと比較します。トリミングされた E マーク画像には、ラベルの残りの部分が提供された座席に属しているかどうかは表示されません。

9. UN R129 承認チェックリストの事前注文

チェック 合格条件 合わない場合のフォローアップ
承認状況 ドキュメントには、提供されたリビジョンの承認または延長ステータスが明確に記録されます。 現在の完全なコミュニケーションを要求する
承認番号 完全な番号はドキュメント セット全体で一貫しています どの承認と延長が見積に適用されるかを尋ねます
ファクトリーモデル フィールド 3 は提案された製品プラットフォームと一致します 書面によるモデルの相互参照をリクエストする
メーカーと住所 フィールド 4 と 6 は宣言された製造元と一致します サプライヤーと承認保有者の関係を文書化する
商号 提案されたブランドは承認されたプロジェクトルートで扱われます 承認文書を更新する必要があるかどうかを確認する
向きと拘束モード 宣伝されているすべての使用が適用範囲内に表示されます サポートされていない構成を削除または修飾する
サイズ範囲とカテゴリー 証明書、ラベル、マニュアル、リストには同じ境界が記載されています 不一致が解決されるまでアートワークを凍結する
テクニカルレポートリファレンス サービス、日付、レポート番号が識別可能 レビューに必要な関連レポートまたはドキュメントのインデックスを要求する
拡張履歴 最新の拡張機能と関連する変更の概要はプロジェクト ファイルにあります 何が変更され、どのサンプルがそれを反映しているかを尋ねる
物理ラベル サンプル写真はフィールド 13 に一致する読みやすいマークを示しています。 ラベルとサンプルの承認を保留します

価格を比較する前にこのレビューを行ってください。異なる承認タイプ、モデル、抑制モード、またはブランド ルートをカバーする 2 つの見積もりは、同じ製品についてのものではありません。文書の同一性が安定すると、買い手は単価内にコンプライアンスの違いを隠すことなく商業条件を比較できます。

R129 承認書類に関して輸入業者が尋ねる質問

R129 承認通知は完全なテストレポートと同じですか?

いいえ。承認通知には承認決定が記録され、日付と番号によってテクニカル サービス レポートが識別されます。たとえば、パブリック BW25 通信は 3 ページであり、レポート名は CS108-24-TAC です。承認およびテスト文書パッケージのどの部分が提供されているかをサプライヤーに問い合わせてください。

承認とチャイルドシートの見積もりの​​間で一致する必要があるものは何ですか?

工場モデル、法的製造業者、承認された方向、一体型または非一体型モード、サイズ範囲、カテゴリ、および承認番号を照合します。プライベート ラベル プロジェクトの場合は、提案された商品名とアートワークが承認された構成にどのように関連するかについても文書化します。

承認番号の最後の *01 は何を意味しますか?

調べた BW15 ファイルでは、承認拡張子に *01 が表示されます。同じ文書には、情報文書テーブルに部品が追加され、規則が補足 8 に更新されたことが記載されています。すべての *01 に同じ変更履歴があると想定しないでください。該当する拡張子に記載されている理由をお読みください。

40~150cmの商品クレームを1行で確認できますか?

No. BW25 は、向きと拘束モードの境界が異なります。40 ~ 105 cm で後向きおよび一体型使用、76 ~ 150 cm で前向き使用、100 ~ 150 cm で非一体型ブースター使用。承認の連絡と指示はモードごとに読む必要があります。

承認文書のチェックのために Bewell に何を送ればよいですか?

目的地市場、提案された Bewell モデル、購入者のブランド、宣伝された高さの範囲とモード、設置方法、マニュアルの言語、および計画注文の段階を送信します。プラットフォームを選択しているのか、サンプルを承認しているのか、または大量のアートワークを準備しているのかを確認します。

汎用の証明書フォルダーではなく、モデル固有の承認パックを要求する

使用する予定の製品 ID と市場主張を送信します。レビューでは、1 つの引用された構成を 1 つの承認コミュニケーション、そのレポート参照、そのラベルの内容、および署名するサンプルに結び付ける必要があります。

リクエストに含めてください

  • 目的地の国 (複数可)
  • Bewell モデルまたは製品ページのリンク
  • 提案するブランドまたは商号
  • 宣伝されているサイズ範囲と拘束モード
  • インストール方法とマニュアル言語
  • 現在の段階: 候補リスト、サンプルまたは一括アートワーク

これらの一致する参照をリクエストします

  • 完全な承認番号と現在のコミュニケーション
  • メーカーとモデルの指定
  • 承認された方向、モード、範囲、カテゴリ
  • テクニカルサービスレポート番号
  • 承認マークのレイアウトとラベルの位置
  • まだ確認が必要な拡張機能または構成ポイント

同じ概要を tic@nbbewell.com に電子メールで送信してください。子供の個人情報を送信しないでください。このレビューは、製品構成と購入ドキュメントに関するものです。

We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. By using this site, you agree to our use of cookies. Privacy Policy
Reject Accept