型式承認により、承認されたチャイルドシートが識別されます。製造の適合性は別の質問をします。メーカーは、後で製造されたシートをその承認されたタイプとどのように一致させているのでしょうか?このガイドでは、その質問を、購入者がサンプルや出荷を承認する前に要求できる記録に変換します。
輸入業者が「CoP はありますか?」と尋ねた場合、サプライヤーは、何が管理されているか、どのモデルがサンプリングされたか、どのリビジョンがテストされたか、または障害後に何が起こったかを購入者に告げることなく、「はい」と答えることができます。質問の範囲が広すぎるため、監査可能な回答を得ることができません。
私たちは、単一の承認済みモデルと単一の生産段階から始めることを好みます。これにより、失われたリンクが即座に明らかになります。承認では BW25 という名前が付けられているが、検査シートには購入者の SKU のみが記録されている場合でも、両方の名前が同じ管理された構成を参照していることを誰かが証明する必要があります。テストレポートにサンプルまたはリビジョンの識別情報がない場合、購入する商品に合格結果を自信を持って割り当てることはできません。
これは、CoP が出荷後にフォルダーとして収集されるのではなく、バルク生産前に議論されるべき理由でもあります。バイヤーと工場はまず、何を修正しておく必要があるか、どの変更をレビューする必要があるか、どのような記録が利用可能か、逸脱後に誰が製品をリリースできるかについて合意します。
1. 型式承認、生産資格、および CoP は同じではありません
現在の連結出版物は、国連規則第 129 号セクション 9 の製造適格性とセクション 10 の製造適合性を分離しています。購入者は、その分離を文書リストに保存する必要があります。
型式承認
承認機関によって受け入れられる拡張チャイルド レストレイント システムのタイプを定義します。その通信により、メーカー、モデル、承認された用途、および承認番号が特定されます。
生産資格
セクション 9 では、新しく承認された ECRS タイプごとに資格を要求します。テクニカルサービスはテスト条件を選択し、必要なマーキングと指示を確認します。
製造上の適合性
第 10 条では、承認された ECRS が承認されたタイプに準拠して製造されることを義務付けています。付属書 12 には、最小限の管理手順が記載されています。
生産適格性評価の結果は、プロセス管理からの永久的な免除ではありません。逆に、きちんとした工程内検査シートは、検査された構成が承認されたものであることを証明するものではありません。承認 ID、生産適格性、および継続的な管理にはさまざまな役割があり、購入者のファイルにはそれらがどのように接続されているかが示されている必要があります。
2. 現在の R129 テキストからの 4 つの数字とルール
| 現在の規定 | 規制の内容 | 購入者が推測してはいけないこと |
|---|---|---|
| 5 つの ECRS | 生産認定のために、5 台の ECRS が技術サービスによって選択された条件下で動的テストを受けます。 | これは、すべての日常的な生産ロットで 5 シートのサンプルが使用されるということではありません。 |
| それぞれの新しいタイプ | 新しく承認された ECRS タイプはそれぞれ、製造認定の対象となります。承認がモジュールを対象とする場合、各モジュールは認定されます。 | 1 つのモデルの認定が、他のすべてのモデルまたはモジュールを自動的にカバーするわけではありません。 |
| 年に2回 | 型式承認機関は、生産施設で使用されている制御をいつでも検証できます。セクション 10 では、通常の頻度として年に 2 回が規定されています。 | これは当局による検証の頻度であり、工場の完全な検査やテストのスケジュールではありません。 |
| あらゆる修正 | セクション 11 では、ECRS タイプの変更はすべて、それを承認したタイプ承認機関に通知する必要があります。 | 工場または購入者は、該当する審査ルートに従わずに、変更が無害であると宣言してはなりません。 |
現在の同じテキストでは、承認マークが付いた ECRS がランダムチェックに合格しなかった場合、または承認されたタイプに適合していない場合、承認を取り消すことができます。そのため、管理上のハウスキーピングではなく、アイデンティティと変更管理がコンプライアンスの問題の一部になります。
3. テスト記録をリクエストする前に、製品 ID ラインを 1 つ作成します。
すべてのレコードは、同じ ID で始まるとより有用になります。チャイルドシートの場合、「R129 チャイルドシート」はアイデンティティではありません。少なくとも、完全な承認番号、工場モデル、法的製造業者、承認された構成、および現在管理されているリビジョンを使用してください。
Bewell は現在、2 つの製品ページからの公的承認コミュニケーションをリンクしています。のBW25ページリンクの承認E8*129R03/09*14928*00。のBW15ページリンクの延長承認E8*129R03/08*13652*01。最後の *00 と *01 は ID の一部であり、オプションの文字ではありません。
実用的なアイデンティティライン
- 工場モデルとバイヤーSKU
- 拡張子を含む完全な承認番号
- 正規の製造業者および生産拠点
- 設置、方向および拘束の構成
- そのモードに適用できる承認されたサイズ範囲
- 部品表、図面、作業指示の改訂を管理
- ラベルおよび取扱説明書の改訂
バイヤーブランドの SKU をこのラインに追加できますが、工場出荷時のモデルや承認番号を置き換えるものではありません。相互参照により、入荷した材料の記録、組立検査、完成品シートのテスト、および出荷検査で、承認された同じタイプを参照できるようになります。
証明書フィールドの詳細な説明については、別のガイドを参照してください。UN R129 チャイルド シートの承認を確認する方法。その記事は承認のアイデンティティをチェックします。この記事は、そのチェックが終了するところ、すなわち、後の生産を制御するところから始まります。
4. Bewell の 9 つの製造段階を証拠にマッピングする
私たちの現在製造ページサンプル確認、製品開発、金型製造、射出成形、生地カバーの設計と製造、製品組み立て、品質検査、量産承認、梱包と出荷の 9 つの段階を公開します。芸名は、購入者に作業が行われる場所を示します。何がチェックされたのかはまだ表示されていません。
調達の場合、9 段階のルートをより短い証拠マップに変換します。以下の記録は実際の購入者の要求であり、UN R129 がこれらの正確な文書タイトルを規定しているという主張ではありません。
| 公開ステージ | 製造前に特定するための証拠 | 不一致が露呈する可能性がある |
|---|---|---|
| サンプル確認 | 署名されたサンプル ID、承認番号、モデル、構成、写真、および承認された偏差 | バイヤーは、管理された製造基準ではないビジュアルサンプルを承認します。 |
| 製品開発 | 現在の仕様、部品表、図面インデックス、未解決の承認に関する質問 | マーケティング要件またはカスタマイズが承認されたタイプと競合する |
| 金型の製造と射出成形 | 工具の識別、部品図面の改訂、材料の識別、セットアップの承認、寸法チェック | 成形コンポーネントが間違ったツール、材料、またはリビジョンから作成されている |
| ファブリックカバーのデザインと製作 | 生地とパッドの仕様、サプライヤーのロット、色の参照、パターンの改訂、適用可能な素材の確認 | トリムの変更は、構成、フィット、ルーティング、または承認された情報セットに影響を与えます |
| 製品の組み立て | 作業指示の改訂、主要コンポーネントのトレーサビリティ、機能チェック、およびオペレータまたはラインの記録 | ハーネス、バックル、ISOFIX、サポートレッグ、または配線の詳細が一貫して組み立てられていない |
| 品質検査と一括承認 | 検査計画、サンプルの識別、結果、合格ルール、リリース署名および未解決の逸脱ステータス | 製品は、範囲や承認基準のないパススタンプからリリースされます |
| 梱包と発送 | ラベル、マニュアル、カートンの改訂。数量とロットの相互参照。最終リリース記録 | シートは正しいが、承認マーク、説明書、または市場のパッケージが正しくありません。 |
5. 品質管理に関する主張を監査可能な記録に変える
現在Bewellの品質管理ページは、構造強度、衝撃、材料、耐用年数、生地のテストの 5 つのテスト カテゴリを公開しています。また、少なくとも 10,000 回の回転および分解サイクルというエンジニアリング テストの目標も記載されています。これらの詳細は、一般的な「厳格な品質管理」の主張よりも有益ですが、それでも購入者はそれらが何を説明しているのかを尋ねる必要があります。
10,000 サイクルのステートメントを例に挙げます。製品仕様または小売店の主張で使用する前に、正確なモデル、機構、試験方法、サンプル量、サイクル定義、合格基準、日付および結果を要求してください。一般的な機能ページの「少なくとも 10,000 サイクル」は、注文のモデルおよびリビジョンの日付付きの結果と同じではありません。
テスト記録を活用する 7 つのフィールド
- 製品のアイデンティティ
- 工場出荷時のモデル、承認番号、構成および管理されたリビジョン
- サンプルの正体
- シリアル、ロット、またはその他の追跡可能な参照とサンプルの選択方法
- 方法
- 適用される規制、規格、作業指示または承認された試験手順およびその改訂
- 条件
- 結果を解釈するために必要な機器、セットアップ、コンディショニング、操作パラメータ
- 受け入れルール
- テスト前に定義された数値制限、必要な機能、またはその他の合格条件
- 実績
- 事前に入力されたパスボックスだけでなく、測定値または観察結果
- 意思決定の軌跡
- 日付、査読者、リリースステータス、および不適合の処理
同じルールが影響や重要な主張にも適用されます。ウェブページでは、工場がどのような質問について話し合う準備ができているかを購入者に伝えることができます。すべてのモデル、色、材料ロット、または製造バッチが同じ結果になるという独立した証拠として扱うべきではありません。
6. 1 つの最終検査の代わりに 3 つの生産ゲートを使用する
最終検査では、目に見える損傷、数量の間違い、機能上の問題が見つかる可能性があります。どの樹脂ロットが成形シェルに入ったか、または変更された指示書が印刷前にレビューされたかどうかを再現することはできません。購入者の監視のため、記録リクエストを 3 つのゲートに分割します。
着信ステータス
安全関連の材料とコンポーネント、その仕様、サプライヤーまたはロットの参照、検査または申告のステータス、およびアイデンティティが一致しない場合に何が起こるかを特定します。
仕掛状況
製品のリビジョンと生産ラインを記録し、後の操作でそれらが非表示になる前に、定義されたアセンブリと機能のポイントをチェックします。
リリース状況
完成したシートの検査、該当するテスト、承認マーク、指示、カートンの ID、およびロットをリリースする権限のある人を確認します。
適切なチェックは、承認された製品と工場の承認された管理計画によって異なります。サポートレッグ付き回転 ISOFIX シートの場合、レビュー ポイントは前向きブースターのレビュー ポイントと同一ではありません。したがって、購入者の文書リクエストでは、範囲全体にわたる一般的なチェックリストをコピーするのではなく、モデルと構成の名前を指定する必要があります。
工場の観点から見ると、これにより避けられる議論が減ります。購入者が「R129、検査に合格」のみを定義した場合、工場は購入者が証明書の ID、製造記録、テスト証拠、ラベルの承認、または 4 つすべてを望んでいるのかを推測する必要があります。モデル固有のインデックスを使用すると、機密ファイルが要求される前に、双方がどのアイテムが存在するか、そのリビジョン、誰がそれを管理しているか、共有できるかどうかを確認できます。
7. カスタマイズを変更管理の質問として扱う
プライベート レーベルの仕事は、新しい生地、ブランド ラベル、異なるマニュアル、新しいパッケージ、機能のリクエストなど、商業的に聞こえる変更から始まることがよくあります。現在の UN R129 のテキストは直接的なもので、ECRS タイプの変更はすべて、そのタイプを承認した型式承認機関に通知する必要があります。当局は、コンプライアンスに影響がないと判断するか、技術サービスからのさらなる報告を要求する場合があります。
これは、すべてのアートワーク編集で自動的に新しい動的テストが必要になるという意味ではありません。それは、バイヤーと工場が独自の免除を発明すべきではないことを意味します。安全なワークフローは、提案された差異を特定し、承認された情報および管理された製造仕様と比較し、リリース前に該当する承認またはレビュー決定を記録することです。
| 変更案 | 解決すべき質問 | 更新または相互参照するレコード |
|---|---|---|
| バイヤーのブランドまたはレーベルのアートワーク | 商号、承認マーク、必須情報は承認されたルートに従っていますか? | ラベル図面、承認リファレンス、アートワーク承認およびサンプル写真 |
| 生地、パッド、またはカラーウェイ | この変更は、承認された材料、コンポーネント、性能、または情報文書の入力に影響しますか? | 材料仕様、部品表、レビュー決定、および該当するテスト証拠 |
| ハーネス、バックル、ISOFIX、またはサポートレッグコンポーネント | 提案された部品は管理対象部品と同一ですか、それとも ECRS タイプを変更しますか? | コンポーネントと図面の改訂、承認レビューと検証ルート |
| 説明書またはパッケージの言語 | 警告、設置手順、承認されたモード、サイズ範囲は市場にとって依然として正確ですか? | マニュアルとカートンの改訂、翻訳の承認、および梱包サンプルの最終チェック |
公開 BW25 承認番号 (*00) と BW15 拡張承認番号 (*01) の異なる末尾は、拡張ステータスがプロジェクト ID に属していることを思い出させるのに役立ちます。彼らは、将来の要求された変更に何が必要になるかを購入者に伝えません。その決定は、該当する承認ルートに従う必要があります。
8. 記録が失敗した後に何が起こるかを尋ねる
合格したサンプルのみで作成された CoP フォルダーでは、部品、アセンブリ、マーキング、またはテストが適合しない場合に何が起こるかという、最も重要な決定が省略されます。
生産前に、障害が発生した場合に予想されるレコード パスを示すようサプライヤーに依頼してください。実際の対応では、影響を受ける製品を特定し、意図しないリリースを防止し、問題がどこまで及ぶかを判断し、処置と是正措置を記録し、再テストまたはリリースの条件を定義する必要があります。問題が承認されたタイプに影響を与える可能性がある場合は、該当する承認機関またはテクニカル サービス ルートも考慮する必要があります。
購入者が監査できる不適合の証跡
- 問題
- 要件、実際の所見、日付および記録の参照
- 封じ込め
- どの資材、仕掛品、完成品、出荷品が保管されていたか
- 範囲
- ロット、日付、ライン、コンポーネント、モデルのトレーサビリティが影響を受ける集団をどのように定義したか
- 配置
- 再加工、交換、拒否またはその他の権限のある決定と責任者
- 検証
- リリース前に必要な検査または再テストの証拠
- 防止
- 根本原因、是正措置、最新の管理および有効性チェック
これは購入者が推奨するレコードセットであり、すべての商品に必須の R129 フォームが 1 つあるという主張ではありません。その価値は実用的です。合格/不合格の結果は、個別のスクリーンショットではなく、管理された運用上の決定になります。
9. 工場が応答できる CoP リクエストを送信します。
有用なリクエストは、工場がすべての専有文書を公開することなくインデックスを返すのに十分な範囲のものです。対象となる市場、1 つのモデル、その提案された構成、購入者のブランドの変更、および現在の注文段階から始めます。次に、完全なファイルをリクエストする前にリファレンスをリクエストします。
| リクエストアイテム | 最小限の有用な応答 | 明確にするための反応が弱い |
|---|---|---|
| 承認された製品アイデンティティ | モデル、完全な承認番号、メーカー、構成、および現在の拡張機能 | 「私たちの席はすべてR129です」 |
| 管理された製品ベースライン | 仕様、部品表、図面、ラベル、説明書の索引または改訂リファレンス | 日付のない製品シート |
| 生産資格 | 該当する資格の参照、モデルまたはモジュールの範囲、日付、およびテクニカル サービスへの接続 | 身分証明書のないテスト写真 |
| 日常的な管理 | 管理カテゴリ、頻度またはトリガー、サンプルのアイデンティティ、受け入れルール、および保持される記録 | 定義されたチェックポイントなしの「100% QC」 |
| 変更履歴 | 要求された購入者の変更、承認レビューのステータス、有効な改訂および影響を受ける記録 | 文書化されたレビューなしの「これは単なる表面上のもの」 |
| 不適合品 | 封じ込め、トレーサビリティ、処分、是正措置およびリリース権限 | 影響を受けるロットの分析を行わない交換約束 |
結果はファイル ダンプではなく、証拠インデックスとなるはずです。各行には、ドキュメント名、番号、リビジョン、日付、モデル範囲、所有者、共有ステータスを記載できます。この構造により、品質管理者は不足している証拠を特定するのに十分な情報が得られ、工場ではアクセス制御が必要な図面やレポートを保護できるようになります。
UN R129 CoP に関する購入者からの質問
製造の適合性は UN R129 の型式承認と同じですか?
いいえ。型式承認により、承認された ECRS タイプが識別されます。製造の適合性は、製造された製品を承認されたタイプに適合させるために必要な継続的な管理です。バイヤーは、承認番号と管理されたリビジョンを製造およびリリースの記録に結び付ける必要があります。
UN R129 では、定期的な製造テストごとに 5 つのチャイルドシートが必要ですか?
いいえ。現在のテキストでは、新しい承認済みタイプの生産適格性確認動的テスト用に 5 つの ECRS が指定されています。この数値は、日常的な生産ロットごとのサンプリング数量として提示されるべきではありません。該当する CoP 計画と付録 12 の手順は、個別に検討する必要があります。
1 つのテスト頻度でカーシート CoP システム全体を証明できますか?
いいえ。頻度は、1 つのアクティビティがどのくらいの頻度で発生するかを表します。それ自体では、承認されたタイプの識別、材料およびコンポーネントの管理、製造記録、マーキング、指示、変更管理、トレーサビリティ、または障害への対応を証明するものではありません。
モデル固有の CoP レコードでは何が一致する必要がありますか?
少なくとも、工場モデル、完全な承認番号と拡張子、法的製造業者、構成、管理された製品の改訂、サンプルまたはロットの ID、テストまたは検査方法、日付、合格規則、実際の結果、およびリリースの決定を一致させます。
プライベートブランドのバイヤーがチャイルドシートを交換するとどうなるでしょうか?
提案された差異は、承認された情報および管理された製造仕様と比較される必要があります。 UN R129 では、ECRS タイプのすべての変更を承認当局に通知することが求められており、承認当局は、コンプライアンスに影響がないかどうか、またはさらなる技術サービス報告が必要かどうかを決定します。
モデル固有の CoP 証拠インデックスをリクエストする
「品質の高い文書をすべて送信する」ということから始めないでください。当社の製品チームに 1 つのモデルと、検討している商業的な変更を正確に伝えてください。その範囲を使用して、サンプルまたは一括注文を進める前に、どの承認、製造、リリースの参照について議論する必要があるかを特定できます。
これらのプロジェクトの事実を送信してください
- 目的地市場
- Bewell モデルまたは製品ページのリンク
- 購入者のブランドと提案された SKU
- 設置、向き、サイズ範囲
- リクエストされた素材、ラベル、マニュアル、または機能の変更
- 段階: 選択、サンプル、パイロットまたは大量生産
回答者に特定するよう尋ねる
- 完全な承認 ID と現在の延長
- 仕様とアートワークのリビジョンの管理
- 該当する製造適格性と CoP 記録インデックス
- 記録フィールドを備えたテストおよび検査カテゴリ
- 変更レビューのステータスと未解決の質問
- ロットリリースおよび不適合に関する参照
同じ概要を tic@nbbewell.com に電子メールで送信してください。特定の管理文書の利用可能性と開示は、指定されたモデルおよびプロジェクト段階について確認されます。